Frecuencia de tratamientos pulpares en una población pediátrica peruana: un estudio retrospectivo en un centro dental especializado de 2015 a 2019 / Frequency of Pulp Treatments in a Peruvian Pediatric Population: a Retrospective Study in a Specialized Dental Center from 2015 to 2019

Resumen Los tratamientos pulpares constituyen uno de los tipos de procedimientos más realizados en pacientes pediátricos, cuyo objetivo primordial es devolver la función masticatoria, estética y fonética. El objetivo del presente estudio fue determinar la frecuencia de los tratamientos pulpares realizados en pacientes de 3 a 11 años de edad atendidos en el Servicio de Odontopediatría del Centro Dental Docente Cayetano Heredia desde enero de 2015 hasta diciembre de 2019. Se realizó la búsqueda de las historias clínicas de pacientes atendidos en el Servicio de Odontopediatría que hayan contado con los criterios de inclusión y exclusión. Se recogieron datos sobre edad, sexo, tipo de dentición y pieza dentaria, para la elaboración de una base de datos, y posteriormente tablas de contenido. De una muestra de 514 historias clínicas virtuales, con 1166 tratamientos pulpares realizados, el tratamiento pulpar indirecto fue el más realizado para ambos sexos, 41.17% (n=247) para el sexo femenino y 34.98% (n=198) para el sexo masculino. Según rango de edad, 3 a 5 años de edad son los pacientes que más tratamiento pulpar indirecto se realizaron con 39.06% (n=359). La mayoría de pacientes que presentaban dentición decidua se les realizaron el tratamiento de tratamiento pulpar indirecto con 39.32% (n=326). Siendo la pieza dental mayormente tratada con tratamiento pulpar indirecto la 84 con 41.18 % (n=70). El tratamiento pulpar que más se realizó dentro de nuestro estudio fue el tratamiento pulpar indirecto seguido de la pulpectomía y pulpotomía. El sexo femenino, grupo etario de 3 a 5 años y dentición decidua fueron los que más recibieron tratamientos pulpares. Los dientes con mayor frecuencia de tratamientos pulpares fueron la segunda molar inferior izquierda y la primera molar inferior derecha, y las que de menor frecuencia fueron las caninos inferiores derecho e izquierdo.

Abstract Pulp treatments are one of the types of procedures most performed in pediatric patients, whose primary objective is to restore the masticatory, aesthetic and phonetic function. The objective of this study was to determine the frequency of pulp treatments performed in patients from 3 to 11 years of age treated at the Pediatric Dentistry Service of the Centro Dental Docente Cayetano Heredia from January 2015 to December 2019. The search for the medical records of patients treated at the Pediatric Dentistry Service who have met the inclusion and exclusion criteria. Data were collected on age, sex, type of dentition and tooth, for the elaboration of a database, and later tables of contents. Of a sample of 514 virtual medical records, with 1166 pulp treatments performed, indirect pulp treatment was the most performed for both sexes, 41.17% (n=247) for females and 34.98% (n=198) for males. According to age range, 3 to 5 years of age are the patients who received more indirect pulp treatment with 39.06% (n=359). The majority of patients with deciduous dentition underwent indirect pulp treatment with 39.32% (n=326). Being the tooth most treated with indirect pulp treatment 84 with 41.18% (n=70). The pulp treatment that was most performed in our study was indirect pulp treatment followed by pulpectomy and pulpotomy. The female sex, age group 3 to 5 years and deciduous dentition were the ones that received the most pulp treatments. The teeth with the highest frequency of pulp treatments were the second lower left molar and the first lower right molar, and those with the least frequency were the lower right and left canines.

Covid-19 y la odontología latinoamericana para pacientes con necesidades especiales / Covid-19 and latin american dentistry for patients with special needs / Covid-19 and dental care for patients with special needs in Latin America

Resumen La región de América Latina se ha convertido en la más afectada del mundo por la pandemia del COVID-19. Y personas con necesidades especiales, población ya vulnerable, están sufriendo un impacto significativo de la crisis actual. Dado que estas personas no pueden dejar de ser protegidas y cuidadas, un grupo de profesores de 10 países de América Latina se reunió para analizar la situación de la odontología para pacientes con necesidades especiales en la región. En todos los países, se evidenció que el confinamiento y las restricciones de desplazamiento están interrumpiendo el acceso a bienes y servicios esenciales para ellos. En cuanto a la odontología, la disposición general es posponer los procedimientos de rutina, a menos que sean clínicamente urgentes o de emergencia; adoptar estrictas medidas de protección personal y evitar o minimizar las intervenciones que puedan producir aerosoles. La atención odontológica remota, teleodontología, se considera como una herramienta fundamental en este momento, ya que permite evaluar la necesidad de atención presencial y ofrecer soporte, información y seguridad a los pacientes y familias. La pandemia nos ha demostrado, a todos, que impulsar la Promoción de la Salud es el verdadero camino, y que no debemos esperar a que se presenten condiciones que afecten la calidad de vida.

Resumo: A região da América Latina tem se tornado a mais afetada do mundo pela pandemia do COVID-19. E as pessoas com necessidades especiais, população já vulnerável, estão sofrendo um impacto significativo da crise atual. Uma vez que essas pessoas não podem deixar de ser protegidas e cuidadas, um grupo de professores de 10 países de América Latina se reuniu para analisar a situação da odontologia para pacientes com necessidades especiais na região. Em todos os países se verificaram que o confinamento e restrições de movimento estavam interrompendo o acesso a bens e serviços essenciais para eles. Para a odontologia, a orientação geral é adiar procedimentos de rotina, a menos que seja clinicamente urgente ou emergencial; adotar medidas rígidas de proteção individual e evitar ou minimizar intervenções que possam produzir aerossóis. O atendimento odontológico à distância, teleodontología, é considerada uma ferramenta fundamental neste momento, pois permite avaliar a necessidade de atendimento presencial e oferecer suporte, informação e segurança aos pacientes e famílias. A pandemia tem demostrado, para todos, que trabalhar na Promoção da Saúde é o verdadeiro caminho, e que não devemos esperar por condições que afetem a qualidade de vida.

Abstract Latin America has become the most affected region by the COVID-19 pandemic in the world. People with special needs-an already vulnerable population-are suffering terrible consequences on account of this crisis. These people need to be protected and cared for at all times. Therefore, a group of lecturers from ten Latin American countries came together to analyze the regional situation of dental care for patients with special needs. Every country shows evidence that lockdowns and movement restrictions interrupt these people's access to essential goods and services. The general course of action regarding dental care is to postpone routine procedures unless they are clinically urgent or an emergency, implement strict personal protection measures and avoid or minimize processes that may produce aerosols. Remote dental care is considered essential these days since it allows practitioners to assess the need for face-to-face care and offer support, information, and safety to patients and families. The pandemic has shown us all that supporting health promotion is the true path and that we should not wait until conditions that affect people's quality of life appear to act.

Atención odontológica de los niños en el marco de la pandemia del COVID-19 / Children's dental care during the COVID-19 pandemic

.

.

Riesgo de caries y su relación con las características clínicas bucales, sistémicas y conductuales de pacientes infantes / Caries risk and its relationship with clinic, systemic and behavioral features of infant patients

Objetivos: Determinar las características clínicas, sistémicas y conductuales; y su relación con el riesgo de caries de pacientes infantes atendidos por estudiantes de 5to. año de la Facultad de Estomatología, Universidad Peruana Cayetano Heredia, de enero del 2009 a abril del 2013. Material y métodos: Fue un estudio de corte transversal retrospectivo. La recolección de datos se realizó de las historias clínicas de pacientes infantes de 0 a 36 meses de edad. Se obtuvieron datos de: riesgo de caries, enfermedad sistémica, alteración de la estructura dental, frecuencia de higiene, frecuencia de consumo de azúcares extrínsecos, transmisión vertical, lactancia materna, lactancia artificial con edulcorante y amamantamiento nocturno. Se revisaron 170 historias clínicas de pacientes de 0 a 36 meses de edad. Resultados: Se encontró riesgo de caries alto en el 54,12% de ellos, riesgo de caries moderado en el 22,35% y riesgo de caries bajo en el 22,53%. Conclusiones: Existió relación estadísticamente significativa entre riesgo de caries dental y los factores: frecuencia de higiene bucal, frecuencia de consumo de azúcares extrínsecos, amamantamiento nocturno y transmisión bacteriana.

Objectives: To determinate the clinical, systemic and behavioral features and its relationship with the caries risk of toddlers that were patients of the fifth year students of the School of Dentistry at Universidad Peruana Cayetano Heredia from January 2009 to April 2013. Methods: This was a transversal retrospective study. The data was collected from the dental history of 0û36 months-old patients. We collected information such as caries risk, systemic diseases, dental structure alterations, extrinsic sugar intakes, vertical transmission, lactation, bottle-feeding with sweeteners and night breast-feeding. 170 dental histories were analyzed. Results: found that 54, 12% had high caries risk, 22, 53% had moderate caries risk and 22,35% had low caries risk. Conclusions: there were significant relationship between the caries risk and some factors such as hygiene frequency, extrinsic sugar intakes, night breast-feeding and vertical transmission.

Manejo de conducta no convencional en niños: hipnosis, musicoterapia, distracción audiovisual y aromaterapia: revisión sistemática / Unconventional behavior management in children: Hypnosis, music therapy, audiovisual distraction and aromatherapy: A systematic review

Objetivos: Conocer técnicas de apoyo no convencionales para el manejo de conducta en niños. Esta revisión se realizó mediante revistas indexadas de los últimos 10 años. A pesar que las técnicas tradicionales utilizadas en odontopediatría pueden ser satisfactorias, en la actualidad existe controversia sobre el uso de algunas de ellas. El rechazo por parte de los padres, así como las diversas implicaciones éticas y legales han llevado a que se revalúen muchas actitudes y técnicas, especialmente aquellas de tipo aversivo, lo cual ha conducido a intensificar la investigación en este campo con el fin de buscar nuevas alternativas. La musicoterapia es un tipo de sugestión en la que el niño es animado a la fantasía, evocando sentimientos placenteros para el paciente llevándolo a un estado de relajación. Con la aromaterapia se crea un ambiente cálido para el paciente, volviéndolo menos predispuestos a sentir dolor, disminuye su ansiedad y está más complacido con el servicio. En la distracción audiovisual (técnica que dio mejores resultados) la concentración de los niños, auditiva y visual, queda atrapada en la película que estén viendo desconectándose parcialmente del ambiente odontológico. Se concluye, que son necesarias nuevas técnicas en el manejo de conducta del paciente pediátrico que deben estar acordes a los avances tecnológicos de nuestra era y que promuevan la salud.

Objectives: To know the unconventional support techniques for managing children behavior. This review was performed by indexed journals over the past 10 years. Although traditional techniques used in dentistry may be satisfactory, there is currently controversy over the use of some of them. The rejection by the parents as well as various legal and ethical implications has result in reassess many attitudes and techniques, especially those of aversive type. This has led to intensify research in this field in order to search for new alternatives. Music therapy is a kind of suggestion in which the child is encouraged to fantasy, evoking pleasant feelings for the patient taking it to a state of relaxation. The use of aromatherapy creates a warm atmosphere for the patient, making it less likely to feel pain, reduces anxiety and is more pleased with the service. In the audiovisual distraction n (technique that gave better results) the concentration of the children, auditory and which promote health.

Conocimientos sobre prevención de médicos pediatras de Lima, Perú / Behaviors and perception of knowledge about oral health in pediatricians from Lima-Peru

Se entrevistó a 115 pediatras Lima, Perú, acerca de sus conocimientos y conductas en salud oral así como su auto-percepción del conocimiento. Se obtuvo la frecuencia de respuestas correctas, nivel de conocimiento, conductas y auto-percepción; la relación entre conocimientos y conductas en salud oral y la relación entre el nivel de conocimiento y la auto-percepción del conocimiento. Sólo 20,9 por ciento tuvo conocimientos en higiene oral, 13,3 por ciento sobre control odontológico, 13 por ciento acerca de fluoruros, 70 por ciento sellantes, 39,1por ciento sobre dieta cariogénica y 9,6 por ciento sobre pastas dentales en infantes. A pesar de esto la percepción es de un conocimiento suficiente. Las conductas sobre salud oral en la consulta no se encuentran relacionadas con los conocimientos. La necesidad de interacción entre las áreas médicas y odontológicas se pone de manifiesto, los datos justifican la revisión de los currículos de medicina a fn de asegurar una adecuada transmisión de conocimientos en salud oral.

One hundred fifteen pediatricians from Lima-Peru, were interviewed to analize their knowledge behaviors and perception of knowledg about oral health. Analyzis of data grave correct answer, knowledg level, behaviors and self-perception knowledge frequencies, relationship between knowledge and oral health behaviors and the relationship between the level of knowledge and self-perception of knowledge. Only 20.9 per cent had knowledge of oral hygiene, 13.3 per cent on dental checkup, 13 per cent about fluoride, 70 per cent sealants, 39.1 per cent on cariogenic diet and 9.6 per cent on Toothpastes in infants. Despite this perception is of sufficient knowledge. Oral health behaviors in the query are not related to knowledge. The need for interaction between medical and dental areas is evident, the data justify a revision of the curricula of medicine fn ensure adequate knowledge transfer in oral health.

Nivel de conocimientos en salud oral y su autopercepción entre pediatras / Level of knowledges in oral health and its self-perception among pediatricians

Se entrevistó a 115 pediatras de Lima, Perú, acerca de sus conocimientos y conductas en salud oral, así como su autopercepción del conocimiento. Se obtuvo la frecuencia de respuestas correctas, nivel de conocimiento, conductas y autopercepción, la relación entre conocimientos y conductas en salud bucal yla relación entre el niel de conocimiento y la autopercepción del conocimiento. Sólo 20.9 por ciento tuvo conocimiento, 13.3 por ciento sobre control odontológico, 13 por ciento acerca de fluoruros, 70.4 por ciento acerca de sellantes, 39.1 por ciento sobre dieta cariogénica y 9.6 por ciento sobre pastas dentales en infantes. A pesar de esto, la percepción es de un conocimiento suficiente. Las conductas sobre salud bucal no se encuentran relaciondas con los conocimientos. La necesidad de interacción entre las áreas médicas y odontológicas se pone de manifiesto, los datos justifican la revisión de los currículos de medicina a fin de asegurar una adecuada transmisión de conocimientos en salud bucal

Nivel de conocimientos en salud oral y su autopercepción entre pediatras / Level of knowledges in oral health and its self-perception among pediatricians

Se entrevistó a 115 pediatras de Lima, Perú, acerca de sus conocimientos y conductas en salud oral, así como su autopercepción del conocimiento. Se obtuvo la frecuencia de respuestas correctas, nivel de conocimiento, conductas y autopercepción, la relación entre conocimientos y conductas en salud bucal yla relación entre el niel de conocimiento y la autopercepción del conocimiento. Sólo 20.9 por ciento tuvo conocimiento, 13.3 por ciento sobre control odontológico, 13 por ciento acerca de fluoruros, 70.4 por ciento acerca de sellantes, 39.1 por ciento sobre dieta cariogénica y 9.6 por ciento sobre pastas dentales en infantes. A pesar de esto, la percepción es de un conocimiento suficiente. Las conductas sobre salud bucal no se encuentran relaciondas con los conocimientos. La necesidad de interacción entre las áreas médicas y odontológicas se pone de manifiesto, los datos justifican la revisión de los currículos de medicina a fin de asegurar una adecuada transmisión de conocimientos en salud bucal (AU)

Riesgo de caries dental / Dental caries risk

El enfoque de riesgo de caries dental aplicado a individuos y poblaciones se viene empleando e investigando mucho en las últimas décadas. En este artículo se describe la importancia y limitaciones de la evaluación de riesgo cariogénico, los predictores de riesgo más utilizados, como son, experiencia pasada de caries, hábitos dietéticos, control de placa, suposición del profesional, pruebas bacteriales, estado sociodemográfico, saliva, historia médica y uso de flúor, incluyendo la evidencia disponible acerca de su valor y poder predictivo, y las características que deben tener los modelos de predicción de caries dental.

Creencias y conocimientos sobre salud bucal en docentes de educación inicial y primaria / Beliefs and knowledges on mouth health: in teachers of initial and primary education

El propósito del presente estudio fue evaluar creencias y conocimientos sobre salud bucal entre 16 docentes de educación inicial y primaria que participan en un programa Preventivo Promocional de Salud Bucal. Respondieron correctamente todas las preguntas de la encuesta sobre salud bucal el 1.24 por ciento. 55.9 por ciento refiere que la higiene bucal debe realizarse desde el nacimiento, 65.84 por ciento que los controles odontológicos deben realizarse cada 6 meses. 65. 84 por ciento refiere: lo importante en la pasta dental es que contenga flúor. 36.13 por ciento conoce la existencia de sellantes de fosas y fisuras y 80.36 por ciento de ellos sabe que previenen las caries dental, 82. 5 por ciento identifica a los tofees como los más dañinos. Se concluye que se debe reforzar los conocimientos sobre prevención en salud bucal y continuar el Programa Preventivo Promocional brindando educación y promoción.

Conocimientos de la población de Lima Metropolitana y el Callao acerca de medidas preventivas de salud oral 1999 / Knowledgement of oral health preventive measures in the population of Lima and Callao

Se realizó una encuesta a 417 sujetos mayores de 18 años residentes en diferentes distritos de Lima Metropolitana y el Callao, acerca de medidas preventivas de salud oral. El 27.96 por ciento de la población respondió correctamente que la higiene bucal debe empezar desde el nacimiento, 39.06 por ciento que el momento más importante para realizar la higiene bucal es por la noche, antes de acostarse; 45.97 por ciento coincidió que el momento de la primera visita al odontólogo debe realizarse al aparecer el primer diente y 60.43 por ciento reconoce que la frecuencia de visitas al odontólogo debe ser cada seis meses; 52.97 por ciento de la población conoce que lo más importante en una pasta dental es que esté fluorada y el 45.57 por ciento de los encuestados está informado de la presencia de flúor en la sal; 56.48 por ciento de la población que dice saber la utilidad de los sellantes respondió que son empleados como prevención; 94.99 por ciento sabe que los alimentos más dañinos son los que contienen azúcar y el 27.06 por ciento respondió que dentro de estos los más nocivos son los que tienen consistencia pegajosa. Unicamente 1.41 por ciento de la población encuestada respondió correctamente a todas las preguntas. Conclusión: Es de suma importancia desarrollar un programa educativo en medidas preventivas de salud oral no sólo dirigido a niños sino también a adultos ya que ellos serán los encargados de transmitir la información y hábitos correctos a los niños.

Prevalencia de enfermedades bucales más frecuentes en 30 centros educativos de Lima Metropolitana y Callao - 1999 / Prevalencia of more frequent buccal illnesses in 30 educational centers of Metropolitan Lima and Callao - 1999

Ultimamente se ha reducido la prevalencia de caries y enfermedad periodontal en países desarrollados. Las maloclusiones no han recibido gran atención. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de enfermedades bucales en 30 colegios de Lima - Perú. Se examinó con luz natural y baja lenguas. El 48.16 por ciento de los escolares presento caries, 31.22 por ciento maloclusiones y 8.45 por ciento gingivitis.

Factor de contaminación temprana en el infante / Factor of early contamination in the infant

La promoción temprana de la salud bucal del infante es una medida de gran importancia para la prevención de futuras enfermedades en los niños. Se debe tener especial interés en la transmisión de microorganismos, pues estos, son un factor definido en la aparición temprana de caries dental. Se realizó un estudio de base, de corte transversal descriptivo, con 200 madres de familia de niños menores de 36 meses de edad del Comité Zonal de Salud de Túpac Amaru del distrito de Independencia en Lima con el objetivo de determinar la prevalencia de la caries dental según genero y edad y la el factor de contaminación bacteriana. Se concluyó que existe contaminación directa a través de la saliva por el hecho de compatir los cubiertos, soplar y/o probar la comida de los niños, lo cual va ha repercutir no sólo en la transmisión previa, sino también en la futura salud bucal de estos.